!أعدك أني سأنقذ رفاقك
...ويوهان، كذلك
...حتى لو كلفني ذلك حياتي كما فعل فريد
! لفعلها سأضحي بكل ما أستطيع
...إن بقينا مع جوداي، يوما ما سنـ
...التبارز ليس هكذا
...لم يكن علينا المجيء إلى هذا العالم
ترجمة
يوغي يو بالعربي
WWW.FACEBOOK.COM/ARYUGIOHH
جوداي ضد برون، الملك المجنون لعالم الظلام
...حسنا إذن هنا
هيا بنا
! أسحب
!" أشغل ورقة السحر، "الدمج
!" أدمج "فيثرمان" و"بارست لادي
!" تعال يا "فليم وينغمان
! أجل
ما الذي يفعله جوداي؟
...حقا...أتسائل ما الذي يفعله
...لقد قال أنه وجد شيئا
...يبدو أن أنيكي اشتعل حقا
حسنا، يوهان أمر مفهوم، لكن إنقاذ بقية رفاق فريد !؟
...نحن لسنا أبطالا، ولا نمتلك هذا النوع من القوة
...يبدو وكأن دوافعه لا تؤدي بنا إلى أي شيء
...حسنا، لقد تبعنا جوداي لأننا نثق به
إذن أهناك خيار أخر لدينا غير المواصلة؟...
! هكذا دائما
...رغم ما نقاسيه بسبب جوداي
! فهو لا يشعر بشيء حيال ذلك...
! هوووي ! تعالوا من هنا
! لقد عثرت على خريطة وطريقة رائعة للتحرك
ما هذه؟
إنها بطات سونيك
! يمكننا استخدامهم للذهاب إلى القلعة التالية في الحين
! مهلا لحظة
! لا نعرف إن كان جوداي موجودا في القلعة التالية
ماذا ستفعل إن لم يكن هناك إذن؟
حسنا! إن لم يكن، فسنبحث في التي بعدها ببساطة
! وأعني أنه بإمكاننا إنقاذ رفاق فريد! هيا بنا
وماذا إن لم يكونوا هناك؟
! سنجدهم قريبا في هذا العالم إذن
! أنيكي ! أنيكي
! أنا ذاهب! إتبعوني فحسب
! إنتظر لحظة
! مهما
بحق السماء! قم بالتشاور معنا على الأقل
! أجل معه حق
نحن في أراضي العدو
إفتراقنا سيكون خطرا
! أجل! أظن أنه عليه اتباعه فحسب
! هيا بنا
لا تدعيها تسقطك
حسنا
...يا رجل... لا أستطيع ركوب هذا الشيء
أنا ذاهب أيضا
! اووي مهلا! لا تتركنا وراءك
! أنيكي
! أيا كان المكان الذي علي الذهاب إليه لإنقاذك، سأذهب
! أنا مؤمن بذلك، يوهان، أعرف أنك حي في مكان ما بهذا العالم
...إنه
...الشقي من عالم أخر الذي استطاع هزم زور
! مهلا
! إنه ليس الشخص الذي علينا التعامل معه
...كنت آمل معرفته أكثر
فقط دعه للملك الجنون برون
...أهدافنا
هناك...
هيا
! حاول احترام حدود السرعة
!اوي ! أين أنتم ذاهبون من دون مانجومي ثاندر؟
!انتبه
...ذلك الجوداي
...لم يفكر فينا حتى
...حسنا، لقد قدمنا إلى هذا العالم لأجل إنقاذ يوهان
...وقد وجدنا بعض الأدلة التي تقودنا لإنقاذ يوهان
...ولكن رغم ذلك يبدو أننا لا نستطيع فعل شيء حيال ذلك
...لكنني أشعر أن هنالك شيء مختلف في جوداي
غضب
! صحيح
! لقد أغضبنا جميعا، بنسيانه أمر أصدقائه الذين أتو معه
كراهية
! ذلك غير مسؤول
ما كل هذا الغضب الذي يتدفق بي ؟
أهذا هو الشعور بكراهية أحد ما؟
معاناة
...لا أريد التذمر، ولكن أتمنى فقط أن يعلم أننا جميعا نعاني معه
حزن
...أشعر أن جوداي لا يفعل هذا لأجل يوهان أو لأجلنا
...إنه يندفع بتهور لنسيان العبء الثقيل الذي يحمله فقط
! ذلك الأحمق
!سأوقظه وأفتح عينيه بلكمة على الوجه
ولكن كيف يمكننا اللحاق به؟
...أظن أننا بعيدون عن القلعة التالية
-هذا مؤلم، جسديا وعاطفيا أيضا
! أخي، لا تقل شيئا حزينا
...يبدو أنكم مرهقون
... اسمحوا لنا
أن نقودكم إلى قلعة الملك المجنون برون...
! تراجعي يا تنجوين
! اوه؟ هذا الشخص يخطط إلى مبارزتنا
! مانجومي، توقف
! ألم ترى؟ المبارزات في هذا العالم تؤدي إلى الموت
...لقد اقترحنا أخذكم معنا
...عليكم قبول لطف الأخرين
مانجومي هؤلاء
Wu-Lord of Dark World
غولد
WarLord of Dark World
سيلفا
...إنها وحوش من المستوى الخامس
ستكون خصما مواجهته صعبة
،إن كنا سنصبح عظاما بطريقة ما في عالم آخر ! فأنا سأقاتلك إذن رجلا لرجل كمبارز حقيقي
...يبدو وكأنه لدينا أحد عنيد نوعا ما
...لدينا شروطنا فحسب، أما
...أعطيَت لنا الأوامر
بإحضاركم أحياء...
...يالها من خيبة أمل
كان هذا سهلا
! حسنا فلنسرع ونأخذهم
! مهلا
! تم إخبارنا بإحضار 5 أشخاص
...واحد
...إثنان
...ثلاثة
...أربعة
انت محق ينقصنا واحد
...أكره أنهم يسببون لنا المتاعب
فلنأخذ هؤلاء بسرعة ونحاول إيجاد المتبقي
إلى أين يمكنه الهرب؟
! يا رفاق ! أنيكي
! لا أهتم لمن يكون! فلينقذني أحد فحسب
شك
...لن يأتي أحد لإنقاذي
...على كل حال، لن يقلق أنيكي حيال ما يحدث لي
...فعلناها
! اوي! إلى أين ستأخذني
! جوداي
! تمهل
الأخرون لم يصلوا بعد
شيء ما قد حدث في الطريق
...صحيح
آسف، لكن هل يمكنكم العودة لإحضارهم؟
ماذا؟ ألست قلقا على الآخرين؟
! لا تنسى أصدقائك الموجودين معك في هذا
لتحقيق هدفنا في هذا البعد، نحتاج مساعدة الجميع
انتظر هنا حتى نعود
حسنا سأفعل
! وعد
...سامحوني جميعا
...إذا أردنا إنقاذ يوهان، لا وقت لدينا لنضيعه
! لا أستطيع الجلوس والإنتظار
...كنت أتبع غرزيتي طوال هذا الوقت، لم أفكر في نفسي لمرة
...إذا توقفت الآن منتظرا
أنا متأكد أنني لن أتمكن من المواصلة مجددا...
...ولن أتمكن أيضا من إنقاذ يوهان
...لا أحد هنا
أ لم يعد يستخدَم هذا المكان؟
!ما هذا؟
إسمي برون
أنا حاكم هذه القلعة
! أنا يوكي جوداي
! أعلم أنك احتجزت رفاق فريد وصديقي يوهان هنا
...صحيح
... هذه القلعة حيث يتم احتجاز البشر القادمين من أبعاد أخرى
! أنظر إلى الرمال تحت قدميك
رمال هذه الساحة امتصت عديد الدماء من أولئك
...بعضهم يُعدم كعقاب لخطيئة تحدينا ومحاولة الهروب
! بينما يقع بعضهم كضحية للوحوش الشرسة لأجل إمتاعنا...
...أيعقل، يوهان
إن أردت معرفة ذلك فافعل كما تشاء
! نعم بكل تأكيد
... ولكن
!هذا لن يكون إلا بعد أن تهزمني...
لماذا تود المخاطرة بالحياة ؟
حياتي هي القتال
حيوات الخصوم الذين أهزم تصبح دمي ولحمي
إذن لا فائدة من الحديث عن ذلك ؟
! لا فائدة من الكلمات
! أقسم أنني سأضحي بكل ما أستطيع ومن شأنه إنقاذ يوهان
...حتى لو كانت حياتي
! أو حياتك...
إذا أردتها، فـ لك ذلك
! فلنتبارز
! "أستدعي "بروو ـ قناص عالم الظلام
...ثم
! "أشغل ورقة السحر الدائم "الكتاب المقدس الشرير...
ما هذا؟
! شاهد فحسب
ما هذه الورقة؟
! مانجومي
! كينزان! آسكا
! فوبوكي سان
!ماذا...ما كل هذا؟
ما الذي ستفعله بأصدقائي؟
ستشاهد ذلك قريبا
.أنهي دوري
...سحقا
...يا رفاق
! سأحرركم قريبا
! دوري! أسحب
! أجل
!! "سباركمان"
أعتمد عليك
! قتال
! سباركمان" ، هاجم وحشه"
! في هذه اللحظة تضاف علامة ـ الغضب ـ إلى كتابي المقدس
!ماذا ؟
! تنجوين ! فوبوكي ! كينزان
...اللعنة... سيلفا وغولد أولئك
! أنيكي
! لقد كذبوا عليك
! كانو يخططون لإحتجازك هنا
! مانجومي
هل أنت بخير؟
! سأنقذك قريبا
!مهلا...هل يتبارز ؟
! أيها الأحمق جوداي
ألم تأتي لإنقاذ يوهان معنا؟
... تحركك بمفردك
! أنت حتى لم تفكر فينا إطلاقا
! لا لـ لـيس هكذا
! هذا هو ما أنت عليه
! كنت دوما الوحيد في مملكتك منذ البداية
! وكنا الحمقى بتحفيزك وشعورنا ببعض أحاسيس الصداقة مع شخص مثلك
! أنيكي
!ماذا ماذا؟! ما الذي يحدث؟
! مانجومي
...مانجومي قد
! تعال هاجمني، وهاجمني أكثر
! سيتحول الضرر إلى حروف من الدم يتم كتابتها في كتابي المقدس
! وأولئك هم الصفحات المكونة له
...إذا هاجم جوداي، سنختفي الواحد تلو الأخر
! لا يمكن أن يحصل هذا
لماذا نُستخدم كأدوات في هذه المبارزة ؟
! معها حق! أنيكي، إنها غلطتك
! لأنك تتحرك كما يحلو لك، أنيكي
...يا رفاق
...أجل هكذا...عاني أكثر
...إحزنوا أكثر، إغضبوا عليه، إكرهوه
! الطاقة القادمة من مشاعركم السلبية ستتدفق في تلك الورقة عن طريق الكتاب المقدس
فبعد كل شيء، أنتم التضحيات التي !من شأنها إيقاظ ورقة الدمج الخارق
...مستحيل
...مستحيل لا
...أنا
ما الخطب؟ أيها البشري المسمى جوداي؟
هل هناك شيء أخر تود القيام به؟
إن كان الجواب لا، لماذا لا تنهي دورك؟
...حسنا...أنهي دوري
...لم يتبقى سوى ثلاثة
... أرى أيضا أن هناك تضحية تنقصنا
...غولد & سيلفا ، أحضروا الشخص المتبقي سريعا
...أتسائل كم أنا بعيد
...أراهن أنه لن يأتي أحد لإنقاذي الأن
...أنا
لماذا وصلت إلى هنا؟
...أنت سيء...أنت سيء أنيكي
هل تريد رؤية أصدقائك أيها الفتى؟
...إسمح لنا
بأخذك إليهم...
...ساعدني، أنيكي
...آسف، كوريبو المجنح
..."آسف، "سباركمان
! لا جدوى الأن
! لا يمكنني مواصلة القتال
...يبدو أنك قد تعرضت للصدمة
! لكن على هذه المبارزة أن تستمر
...إذن أحدهم قد عاد
! تعال من جحيم الموت
!" أستدعي "فارس عالم الظلام ـ زور
زور !؟
! زور! يمكنك الآن الإنتقام لموتك على يديه
!أنيكي! هل ستتخلى عنا؟
!من الأفضل لك أن تهزمه وتحررنا، أو سأكرهك حتى لو أصبحت حفرية
...ما الذي يمكنني فعله؟ إن إستمر هذا
... سيجهز على حياتي إلى أن أموت
...لكن إذا أجهزت على حياته، سيموت أصدقائي
! أفضل الموت على أن أتسبب في ذلك *! فعل شيء كهذا سيكون كقتل نفسي*
...لا يمكنك فعل شيء الأن
لكنك لن تحظى بشيء ساذج كـ"الموت الرحيم" مستقبلا
ستجعل أصدقائدك يعانون
ستجعل أصدقائك يحزنون، وسيكرهونك
! ستعيش دوما وسط شكوك رفاقك وعدم ثقتهم
!ما الذي تعنيه؟
...أنيكي، أنت سيء
!أنت فقط تستمر في التقدم دون التفكير بأمري
...لا فائدة...لن أهاجم أكثر
أنيكي؟
! رفاق
!مانجومي! أين مانجومي؟
! كينزان ! فوبوكي ! آسكا
...لا يمكن...لا يمكن
"تشغيل الكتاب المقدس! رين، زعيم عالم الظلام الشرير"
هل هذا ما كان يعنيه أنيكي بقوله أنه سيضحي بكل ما يمكنه؟